הנה היציאה, עם סימן שלי תנו לי מהירות מלאה.
להנמיך את ימין הספינה 90 מעלות.
כוח מלא!
מעלות 90
עכשיו!
תמשיכי!
לעזאזל אישה, את בהחלט יודעת לנהוג.
אנו עדיין לא בבית, מה עם השער?
הדיונונים בתוך הרציף.
איחרנו?
כמה אייפייוס פעילים? 13 המפקד
תשיג לי את האחד שהכי קרוב לשער 3
תטעו מחדש
זה משטין מתכת.
קדימה!
ראשים למעלה הם באים מסביב!!
מאחוריך!
זה תקוע!
תשכח מזה ילד! צא מפה!
קפטיין מיפיון!
לא.
הם באים.
"הם באים ה"האמר
מה?
אתה צריך לפתוח את השער הזה.
תחתוך את המשקולות.
אתה יכול לעשות זאת.
תמהר אין זמן.
קפטיין לא סיימתי את הקורס.
גם אני לא.
משקולות מקדימה.
קל כמו נוצה קל כמו נוצה.
המפקד. ההולוגרפים מדווחים שהאייפייו של קפטיין מיפיון קם ונע לעבר שער 3
אל תלחץ יותר מדי על ההדק.
אייפייו של קפטן מיפיון הגיע לשער 3.
כמה זמן? 2 דקות לפגיעה.
קטפיין מפיון? שומע?
הרדיו שלו נהרס , המפקד.
מיפיון....
זה לוק.
אני לא יודע אם אתה שומע אותי אבל אם אתה שומע....
ה"האמר" תגיע עוד 2 דקות.
יש לך 2 דקות קפטיין....
..לפתוח את השער.
לינק!
לך לרציף הראשי ותטען את האיאמפי.
עשה זאת, ילד.
ניאו, אני מאמינה.
כן.
אנו יכולים לעשות זאת?
לא באנו עד פה.
כמעט בבית.
שרוף את זה לינק!
עשית זאת.
לא, אנחנו עשינו זאת.
את טייסת מצויינת.
יש דברים בעולם שלעולם לא משתנים.
אבל חלק כן?
מזל שחלק כן.
לינק!
זי?
לינק?
זי!
הבטחתי הבטחה.
ענדת את זה.
את צוחקת? לעולם לא אוריד את זה.
אז הבאת להם את הספינה שלך.
זה נכון, חבר מועצה, עשיתי זאת.
בידיעה של מה שהוא יעשה איתה?
והנביאה לא אמרה דבר בנוגע לזה?
היא אמרה לי שניאו ייזדקק לעזרתי וכשהזמן יבוא....
אני אבחר אם לעזור לו או לא.
אבל מה כבר ספינה אחת יכולה לעשות נגד כל מערכת ההגנה שלהם?
כלום, זה בלתי אפשרי!
אבל הוא לא הקשיב.
הוא אפילו לא לקח את התחמושת שלי.יוצא יצא לחלוטין מדעתו.
לא, הוא לא.
ניאו עושה את מה שהוא מאמין שהוא מוכרח לעשות.
אני לא יודע אם מה שהוא עושה נכון.
אני לא יודע אם הוא יגיע לעיר המכונות.
אם הוא כן. אני לא יודע מה כבר הוא יכול לעשות כדיי להציל אותנו.
אבל מה שאני כן יודע זה שכל עוד יש נשימה באפו....
הוא לא יוותר.
וגם לנו אסור לוותר.
הטמפרטורה יורדת.
הנה אנחנו מגיעים.
אנחנו מעל השדות, האמנם?
איך אתה יודע זאת?
אני חש אותם.
שם.
שם המעבר שלנו, את רואה אותו?
- שלושה קוים קוי חשמל.
תעקבי אחריהם.
מה הם עושים?
אני לא יודע.
סגן!
לעזאזל!
מה עושים עכשיו, מפקד?
עכשיו זה רק עניין של זמן.
המכונות ייפרצו את חומות העיר.
אני ממליץ שהמועצה תצטרף לשאר הלא לוחמים אל תוך המקדש.
כמה זמן יש לנו?
שעתיים, אולי פחות.
אנשיי התחילו לבצר את הכניסה עם מספיק ארטילריה בשביל העמדה האחרונה
חוץ מזה, אין עוד שביכולתי לעשות.
מפקד אתה חושב שיש לנו סיכוי לשרוד?
אני במקומך לא הייתי שואל אותי את השאלה הזאת.
הייתי שואל אותו.
למה?
כי הוא האחד שמאמין בניסים.
הנה, ההרים ההלה.
זה זה.
אתה רואה מה יש שם? - כן.
אם אתה אומר שנצליח אני מאמינה לך.
נצליח.
אנחנו מוכרחים.
דיונונים.
יש יותר מדי.
תפסתי אותך!
קדימה ניאו אני צריכה עזרה פה!
אני לא יכול להביס אותם.
מה נעשה?, עלי למעלה!
מעליהם. - מה?
לשמיים.
זו הדרך היחידה.
אז למעלה עולים.
יפיפה.
נפחי את המצת, המנוע ייפעל.
שוב!
לאט.
עכשיו!
טרינ?
טריניטי?
טריניטי?!
אני פה, - איפה?
פה.
עשינו זאת.
אמרת שנצליח.
זה לא יאומן טרינ.
אורות בכל מקום.
כאילו כל המבנה נבנה עם אור.
הלוואי ויכולת לראות את מה שאני רואה.
כבר הראת לי המון.
מה קרה טריניטי? מה לא בסדר?
אני לא יכולה ללכת איתך ניאו.
הלכתי הכי רחוק שיכולתי.
מה?
או לא.
או לא לא לא!
זה בסדר.
זה הזמן.
עשיתי כל שיכולתי.
עכשיו אתה צריך להמשיך.
אתה חייב לסיים את זה.
להציל את ציון.
אני לא יכול.
לא בלעדייך.
כן אתה יכול.
אתה תעשה זאת.
אני מאמינה. תמיד האמנתי.
טריניטי.
טריניטי. את לא יכולה למות.
את לא.
כן אני כן.
החזרת אותי פעם אחת.
אבל לא הפעם.
את זוכר?
על הגג הזה אחרי שתפסת אותי....
..הדבר האחרון שאמרתי לך?
"אמרת: "אני מצטער
הלוואי ולא היית מצטער..
זו הייתה מחשבתי האחרונה.
הלוואי והייתה לי עוד הזדמנות אחת...
..להגיד את מה שבאמת חשוב.
להגיד כמה אהבתי אותך.
כמה אסירת תודה הייתי על כל רגע שהייתי איתך.
אך כאשר ידעתי איך להגיד את מה שרציתי...
..זה היה מאוחר מדי.
אבל החזרת אותי.
הגשמת את משאלתי.
עוד הזדמנות להגיד את מה שבאמת רציתי להגיד.
נשק אותי.
עוד פעם אחת.
נשק אותי.
טענו את התחמושת יש לנו הזדמנות אחת לעשות זאת נכון.
תכין את זה כבר לשימוש.
מהר. קדימה קדימה!
מיאו....
אם אתה הולך לעשות משהו כדאי שתעשה את זה מהר.
אני רק מבקש להגיד את מה שבאתי להגיד.
אחרי זה עשה את מה שבא לך. ואני לא אנסה לעצור אותך.
התוכנה "סמיט'" גדלה מעבר לשליטתך.
בקרוב הוא ייתפשט דרך העיר כמו שהוא מתפשט דרך המטריקס.
אתה לא יכול לעצור אותו.
אבל אני כן.
אנחנו לא צריכים אותך.
אנחנו לא צריכים דבר.
אם זה נכון אז עשיתי טעות.
ועליך להרוג אותי עכשיו.
מה אתה רוצה?
שלום.
מה הם עושים?
מה אתה עושה?
מורפאוס!
ואם תיכשל?
אני לא אכשל.
ניאו.
הוא נלחם בשבילנו.
מר אנדרסון, ברוך שובך.
התגעגענו אליך.
אתה אוהב את העיצוב של המקום?
זה נגמר הלילה.
אני יודע, ראיתי זאת.
זה למה האחרים יהנו מההצגה.
אנחנו כבר יודעים שאני זה שינצח אותך.
אתה יכול להרגיש את זה מר אנדרסון?
סוגר עליך.
טוב, אני יכול.
אני צריך להודות לך על זה, אחרי הכל זה היה החיים שלך....
..שלימדו אותי את ייעוד כל החיים.
הייעוד של, החיים הם להיגמר.
למה מר אנדרסון? למה?
למה?
למה אתה עושה את זה?
למה? למה לקום?
למה להמשיך להילחם?
אתה מאמין שאתה נלחם למען משהו יותר מקיומך?
אתה יכול להגיד לי מה זה? אתה בכלל יודע?
זה חירות? או אמת?
אולי שלום? אולי אהבה?
אשליות מר אנדרסון, תפיסה מוזרה.
הרכבות זמניות של אדם חלש לבינה המנסה נואשות להצדיק...
קיום ללא משמעות או מטרה...
וכל אלה מלאכותיים כמו המטריקס בעצמו.
למרות שרק המוח האנושי יכל להמציא דבר מטופש כמו אהבה.
אתה בוודאי יכול לראות זאת מר אנדרסון.
אתה בוודאי כבר יודע זאת.
אתה לא יכול לנצח. זה חסר טעם להמשיך להילחם.
למה מר אנדרסון?
למה? למה אתה מתעקש?
כי ככה בחרתי.
זה העולם שלי!
העולם שלי!
חכה.
ראיתי את זה.
זה זה זה הסוף.
כן.
אתה שכבת שם בדיוק כך.
ואני... אני עומד פה בדיוק כאן.
אני.. אני אמור להגיד משהו.
אני אומר....
כל דבר שיש לו התחלה יש לו סוף, ניאו.
מה?
מה אמרתי הרגע?
לא.
לא. זה לא בסדר. זה לא יכול להיות.
תתרחק ממני!
ממה אתה פוחד?
זה טריק!
'צדקת סמיט.
תמיד צדקת.
זה היה בלתי נמנע.
זה נגמר?
או, לא לא לא
לא, זה לא הוגן.
זה נעשה.
זה לא הגיוני.
הוא עשה זאת.
הוא הציל אותנו.
הוא עשה זאת הוא עשה זאת!
הוא עשה זאת!
הוא עשה זאת! זה נגמר!
זה נגמר! הוא עשה זאת!
הוא עשה זאת! מז"א זאת? מה קרה?
המפקד....
הוא עשה זאת ניאו הוא עשה זאת!
עשה מה? הוא שם סוף למלחמה.
המכונות הלכו.
המלחמה נגמרה המפקד המלחמה נגמרה!
ציון!
ציון! זה נגמר!
זה נגמר!
המלחמה נגמרה!
דמיינתי את הרגע הזה.....
...זה זמן רב.
האם זה אמיתי?
ניאו. איפה שלא תהיה.
תודה.
בוקר טוב
טוב, עכשיו....
איזו הפתעה.
שיחקת משחק נורא מסוכן.
שינוי תמיד מסוכן.
כמה זמן בדיוק את חושבת השלום הזה יחזיק מעמד?
כמה זמן שאפשר.
מה עם האחרים?
איזה אחרים?
אלו שרוצים לצאת.
ישוחררו כמובן.
יש לי את המילה שלך.
מה נראה לך שאני?
בן אנוש?
נביאה!
פחדנו שלא נמצא אותך. הכל בסדר עכשיו.
תראי! תראי! סתכלי על זה!
יפיפה!
את עשית את זה? לניאו.
זה יפה!
ידעתי שהוא יאהב את זה.
האם איי פעם נראה אותו שוב?
אני מניחה שכן...
יום אחד.
תמיד ידעת?
או, לא לא ידעתי.
אבל האמנתי.
האמנתי